新刊SF＆ファンタジーの書評

なんとも奇妙と言うか、あまりの悪訳に、イライラしてしまうというか、ここまでひどいとは驚きです。  [書評を読む]  (2007.02.23 wrote by イソップ)

アイディア自体はそう珍しいものでもないと思うのですが、（翻訳ソフトを使うっていうのは新しいかもですけど）、でも題材が「日本昔話」っていうのがまた妙にツボで、よ…  [書評を読む]  (2007.02.20 wrote by chiekoa)

面白い日本語の時代を象徴する一冊です！  [書評を読む]  (2007.02.18 wrote by 薫葉豊輝)

翻訳ソフト開発者さん泣かせ？の一冊。レビューではウエブ上にある翻訳サイトで同書に収められた「一寸法師」の冒頭を同様に英文翻訳→日本語再翻訳したらどうなるかの実…  [書評を読む]  (2007.02.13 wrote by ululun)

挿絵も話も面白い!!　吹きました!!  [書評を読む]  (2007.02.11 wrote by lionfan)

頭の中を空っぽにして、楽しめる本です。クスリと笑えるので、重い本を読んだ後の気分転換にもいいかもしれません。  [書評を読む]  (2006.12.21 wrote by マメリ)

こういう可笑しさが好きな人には爆笑もので多いに楽しめるのでしょうが、あいにく私にとっては面白くもなんとも無い本でした。  [書評を読む]  (2006.12.15 wrote by 桃子)

たしかにＳＦの話というより小松左京さんの半生記。でも、だからこそ面白い部分もあります。映画「日本沈没」で新しくファンになった方にも読んでもらいたい本ですね。  [書評を読む]  (2006.12.15 wrote by 明るい空)

何も言いません。読めばわかる！そしてきっとかなりの話題本になります。読めば必ず誰かに勧めたくなるそんな本です。  [書評を読む]  (2006.12.14 wrote by 明るい空)

日本の代表的な昔話「一寸法師」「かぐや姫」「桃太郎」の３編を、まずは翻訳ソフトで自動翻訳。さらに日本語に再翻訳されたのが、新しく生まれ変わったこの３つの物語（…  [書評を読む]  (2006.12.12 wrote by Ray)

「SFの思考法の特徴は、物事を相対化する、ということだと思う」。巨匠の至言！  [書評を読む]  (2006.12.06 wrote by 旦那＠八丁堀)

一発目の書評。長さ的にはこんな感じかなあと。  [書評を読む]  (2006.09.30 wrote by QAZoo99)

遅くなりましたが、よろしくお願いします。  [書評を読む]  (2006.09.08 wrote by Shimo.)