通訳

著：橋本勝雄
出版社：東京創元社
定価：2415円（税込）

現在、在庫がありません

タイプ	フィクション
分類	ミステリ・サスペンス

Amazon 総合順位
日付	順位
2010-02-10	385603
2010-02-09	383266
2010-02-08	380580
2010-02-07	375921
2010-02-06	373084
2010-02-05	371289
2010-02-04	368606

内容

ジュネーヴの国際機関で通訳サービスの責任者を務めるフェリックス・ベラミーは部下から報告を受けた。16カ国語を操るひとりの通訳が、同時通訳中に異常をきたすという。
問題の通訳は、「全生物が話す普遍言語を発見しかけているのだ」と主張するが解雇され、ベラミーに執拗につきまとったのち失踪を遂げた。
彼の狂気は伝染性のものだった。感染させられたベラミーは、奇怪な言語療法を受け、通訳が残した謎のリストを携え欧州中を放浪することに――
あらゆるものに隠れて鼓動する創造の恐るべき力。知的遊戯に満ちた、現代イタリア発幻視的物語。
訳者あとがき＝橋本勝雄

評者	ひとこと
wizard81 おすすめ度：	多様な視座を読書の中に持ち込みたいと思っています。今回はヨーロッパからのサスペンスの翻訳モノを読んでみました。（2008.02.09）この書評の推薦：0件この書評を推薦する
掲載先1 掲載先2 掲載先3 掲載先4
ベックおすすめ度：	かなり変わった話です。ジャンル分け不能のおもしろさですね。（2008.01.24）この書評の推薦：0件この書評を推薦する
掲載先1 掲載先2 掲載先3 掲載先4
west32 おすすめ度：	外国語をしゃべっていると頭の中も違う考え方になるような気がする。通訳っていうのはいくつかの世界を頭の中で並行して持っているのかもしれない。（2008.01.08）この書評の推薦：0件この書評を推薦する
掲載先1 掲載先2 掲載先3 掲載先4
mummykinoi1970 おすすめ度：	いい意味で読者を裏切ってくれる。まさかそんな結末だなんて。（2007.12.17）この書評の推薦：0件この書評を推薦する
掲載先1 掲載先2 掲載先3 掲載先4
poppen おすすめ度：	地続きの中に多数の言語が渦巻くヨーロッパという地を感じさせる、言語幻想小説とでも言うべき一冊でした。（2007.12.09）この書評の推薦：0件この書評を推薦する
掲載先1 掲載先2 掲載先3 掲載先4

ページの先頭へ

この本へのトラックバック

トラックバックURL：

＜書評＞通訳：ディエゴ・マラーニ

【ＷＥＳＴさんに本を】

（一言）外国語をしゃべっていると頭の中も違う考え方になるような気がする。通訳っていうのはいくつかの世界を頭の中で並行して持っているのかもしれない。通訳ディエゴ・マラーニ、橋本勝雄東京創元社2415円Amazonで購入書評/ミステリ・サスペンス

2008年01月07日 23時59分

ページの先頭へ

リンクキット／トラックバックキット（通訳）

この本の書評を書いたら、以下のリンクキットをコピーして、あなたの書評に掲載してください。

（WYSIWYGエディタの場合は「HTMLを確認する」のチェックを入れてから、貼り込んでください）

リンク／トラックバックにより書評のネットワークが形成され、より多くの読者を、あなたの書評に導きます

リンクキット（一般ブログ用）※はてなやgooでは使えません！
<a href="http://books-review.buzz-pr.com/archives/51037473.html" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41IN5eWVofL._SL160_.jpg" width="112" height="160" border="0" /><br />通訳<br /></a><ul style="list-style:none;margin:0;padding:0;"><li style="list-style-type: disc;list-style-position:inside;">橋本勝雄</li><li style="list-style-type: disc;list-style-position:inside;"><a href="http://www.buzz-pr.com/book/book/26/any/any/any/any/list.html">東京創元社</a></li><li style="list-style-type: disc;list-style-position:inside;">2415円</li></ul><a href="http://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3-%E6%B5%B7%E5%A4%96%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%8B/dp/4488016480%3FSubscriptionId%3D090596K">Amazonで購入</a><br /><a href="http://www.buzz-pr.com/book/book/info489.html">書評</a>/<a href="http://www.buzz-pr.com/book/book/any/any/103/any/any/list.html">ミステリ・サスペンス</a><br /><img src="http://www.buzz-pr.com/img/isbn9784488016487.gif" /><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-918914-3";urchinTracker();</script>
リンクキット（JavaScript非対応ブログ用）
はてなダイアリー、gooブログなど、<script>タグで表示がおかしくなるブログはこちらをご利用ください
<a href="http://books-review.buzz-pr.com/archives/51037473.html" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41IN5eWVofL._SL160_.jpg" width="112" height="160" border="0" /><br />通訳<br /></a><ul style="list-style:none;margin:0;padding:0;"><li style="list-style-type: disc;list-style-position:inside;">橋本勝雄</li><li style="list-style-type: disc;list-style-position:inside;"><a href="http://www.buzz-pr.com/book/book/26/any/any/any/any/list.html">東京創元社</a></li><li style="list-style-type: disc;list-style-position:inside;">2415円</li></ul><a href="http://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3-%E6%B5%B7%E5%A4%96%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%8B/dp/4488016480%3FSubscriptionId%3D090596K">Amazonで購入</a><br /><a href="http://www.buzz-pr.com/book/book/info489.html">書評</a>/<a href="http://www.buzz-pr.com/book/book/any/any/103/any/any/list.html">ミステリ・サスペンス</a><br /><img src="http://www.buzz-pr.com/img/isbn9784488016487.gif" />
リンクキット（Yahoo!ブログ用 Wiki文法です）
[http://books-review.buzz-pr.com/archives/51037473.html 通訳] [[img(http://ecx.images-amazon.com/images/I/41IN5eWVofL._SL160_.jpg)]] 橋本勝雄 [http://http://www.buzz-pr.com/book/book/publisher/list26.html 東京創元社] 2415円 [http://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3-%E6%B5%B7%E5%A4%96%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%8B/dp/4488016480%3FSubscriptionId%3D090596K Amazonで購入] [http://www.buzz-pr.com/book/book/info489.html 書評] / [http://www.buzz-pr.com/book/book/any/any/103/any/any/list.html ミステリ・サスペンス] [[img(http://www.buzz-pr.com/img/isbn9784488016487.gif)]]
リンクキット（yubitomaブログ用）
<a href="http://books-review.buzz-pr.com/archives/51037473.html">書評と書籍データ</a><br /><img src="http://www.buzz-pr.com/img/isbn9784488016487.gif" />
リンクキット（mixi/フレパの日記用）
通訳<br />橋本勝雄<br />東京創元社<br />2415円<br />書評を読む：http://books-review.buzz-pr.com/archives/51037473.html<br />書評を書く：http://www.buzz-pr.com/book/book/info489.html<br />

トラックバックキット（ブログ用）
http://app.blog.livedoor.jp/books_review/tb.cgi/51037473 http://www.buzz-pr.com/trackback.php/book/489

ページの先頭へ

通訳

通訳

メニュー

お勧め

お勧めリンク

最近推薦された書評

掲示板・新着コメント

本ブログのリンク集

関連リンク

リンクバナー